Descrizione
Dizionario cinese-italiano-cinese Garzanti
Questo dizionario di medio formato è particolarmente consigliato per la scelta dei lemmi e degli esempi: sulla base dei lemmari consolidati, sono infatti state aggiunte molte voci tratte dalla lingua parlata e sono stati aggiornati molti esempi che apparivano ormai datati o troppo politicamente connotati, a favore di altri più attuali e utili. Il contenuto è inoltre arricchito dalla presenza di espressioni idiomatiche e chengyu.
La veste grafica scelta rende la consultazione particolarmente chiara e agevole, grazie alla dimensione del font e alla stampa a due colori che rende facile l’individuazione delle parole negli elenchi.
Il criterio di ricerca è basato sia sulla pronuncia in pinyin che sui radicali.
In appendice, oltre ad alcune utili tabelle sui numeri, i pesi, le misure e i cognomi cinesi, si trova una tavola cronologica delle dinastie cinesi con l’indicazione dei principali eventi storici cinesi comparati con quelli europei dello stesso periodo.
I CONTENUTI
- 80.000 parole e significati
- trascrizione pinyin dei caratteri cinesi, per facilitare la consultazione
- indicazione delle categorie grammaticali della parole cinesi
- segnalazione dell’accento tonico dei lemmi italiani
- numerosissimi esempi d’uso e locuzioni
- in appendice, pesi e misure, numeri, cognomi, tavola cronologica comparativa Cina-Europa
