Descrizione

See China Through Signs è un pratico atlante che illustra più di 500 simboli grafici utilizzati in Cina per fornire informazioni pubbliche di vario genere. E’ diviso in 8 capitoli suddivisi in 32 sezioni e copre molti aspetti della vita quotidiana come la sicurezza personale, il traffico e la circolazione su strada, i trasporti pubblici, il turismo, lo sport, lo shopping, l’intrattenimento, il tempo, la protezione ambientale ed altri.

Il lettore può identificare i segni simili classificandoli per categorie, imparare lessico cinese di base utilizzato in circostanze pubbliche e apprendere informazioni sulla vita, la cultura e la società cinese esplorando più di 30 scene di vita reale illustrate nel libro.

E’ uno strumento utile per chi viaggia o lavora o studia in Cina. Per praticità i segnali sono spiegati in cinese e in inglese, ed è presente la trascrizione in pinyin; ci sono poi interessanti box  chiamati “You guess” e “Travel Tips” che forniscono informazioni supplementari sui segnali cinesi. Alla fine del libro si trova l’indice dei segni in base all’ordine alfabetico della versione inglese dei segni.

Un libro divertente, illustrato con molti disegni a colori, da consultare per soddisfare qualche curiosità e per imparare ad orientarsi negli spazi pubblici come dei veri cinesi.