Descrizione

Gudai Hanyu Zidian – 古代汉语字典- Dizionario dei caratteri del cinese antico a colori

Il Dizionario dei caratteri del cinese antico, nella sua ultima revisione del 2013, raccoglie più di 18.000 caratteri individuati principalmente tra quelli di uso più comune nel testi antichi. Le voci sono elencate in ordine alfabetico in base al pinyin e sono corredate da un ricchissimo apparato di informazioni che illustrano l’evoluzione del carattere dalle forme più antiche, a partire dagli esemplari sulle ossa oracolari, fino alla forma attuale. Per ogni voce sono fornite, ove reperibili, le seguenti informazioni:

• versione semplificata;
• versione non semplificata;
• versione nelle ossa oracolari, nelle iscrizione su bronzi, nello stile del piccolo sigillo, nello stile degli scribi ed altre versioni;
• il testo antico di provenienza;
• trascrizione in pinyin;
• etimologia del carattere, in relazione alla forma, alla relazione tra la forma e il significato e la pronuncia;
• il significato o i significati che il carattere ha rappresentato nel tempo;
• la classe grammaticale di appartenenza;
• esempi testuali con indicazione bibliografica;
• più di 500 immagini che illustrano animali, utensili, costruzioni, mezzi di trasporto e altri significati di difficile individuazione;
• appendici relative alla fonetica, alla cronologia della storia cinese, alle unità di misura, ai termini solari.

La ricerca dei caratteri può essere effettuata in base al radicale o al pinyin.

Il dizionario è rivestito con copertina rigida. L’individuazione delle informazioni è agevolata dalla stampa a colori che, contemporaneamente, impreziosisce le numerose immagini.