Descrizione

The Year of the Rat 生肖鼠

Anche se l’origine dei segni zodiacali nella cultura cinese è molto antica, questi sono tenuti tutt’oggi in grande considerazione dai cinesi che li rispettano come animali protettori e per questo li festeggiano regolarmente dedicandogli un anno specifico in ogni ciclo di 12 anni in cui si articola il calendario cinese.

La nuova serie Meet Your Chinese Zodiac Animal racconta, in 12 volumi, le caratteristiche di ogni animale, partendo dal loro significato originario, per arrivare alle sue manifestazioni nella vita attuale. Ogni capitolo introduce un argomento arricchito da tantissime informazioni e curiosità che collegano il segno a personaggi famosi cinesi e stranieri, a leggende, a opere letterarie, musicali e artistiche, a espressioni linguistiche tradizionali e colloquiali, nonché a proverbi ed espressioni idiomatiche  che nei secoli sono state legate ad un particolare animale.

Ogni capitolo di The Year of the Rat è illustrato con immagini e vivide foto a colori e presenta il testo sia in inglese che in cinese, così da essere fruibile sia da chi parla il cinese e sia da chi si interessa alla cultura cinese, ma non parla la lingua.

I lettori potranno, tramite questa serie, conoscere le connotazioni del “proprio animale” e potranno contemporaneamente approfondire la conoscenza del modo di vivere e di pensare dei cinesi.

INDICE

1 Zodiac Culture in Everyday Chinese  Life

• Characteristichs of “Rats”
• Marriage for “Rats”
• Eminent Figures Born in the Year of the Rat

2 The Origin and Cultural Significance of the  Chinese Zodiac Animals

• Methods of Year Designation in Ancient China
• Origin of the Chinese Zodiac Animals
• The Wisdom behind the Chinese Zodiac Culture
• The Actual Needs Underlying Zodiac Culture

3  A Kaleidoscope of Rat References

• Evolution of the Chinese Character 鼠 (Rat)
• Rat-related Idioms, Proverbs and Allegorical Sayings and Songs
• Rat-related Chinese Folk Tale – “Rats Marrying off Their Doughter”

4 The Rat in Chinese Indigenous Art

• Rat-themed Chinese paintings
• Rat-themed Sculpture and Ceramics
• Rat-themed Paper-cuts
• The Rat in Works of Chinese Literature
• Rat-themed Postage Stamps