Descrizione

Quotations from Mencius fa parte della collana Chinese Sages Series che pubblica raccolte di citazione e racconti dei grandi pesatori cinesi Confucio e Mencio.

Come eminente esponente della scuola di pensiero confuciana, Mencio ci ricorda che parole semplici il cui significato sia alla portata di tutti, sono parole di valore. Alcuni dei suoi detti, fra i più rappresentativi, sono stati scelti e raccolti in questo volume e suddivisi in base all’argomento di pertinenza.

L’indica include le seguenti voci:

• L’apprendimento
• La crescita interiore personale
• Le relazioni umane
• Il governo
• Gli amici
• L’educazione
• La benevolenza e la giustizia
• La pietà filiale e il dovere fraterno.

I detti sono riportati nella versione originale, accompagnati dall’indicazione della fonte, dalla traduzione in inglese, dalla perifrasi in cinese moderno, da una nota esplicativa in cinese riguardante il pensiero dell’autore e la forma espressiva, e da frequenti illustrazioni in bianco e nero.