Descrizione
Racconti di letteratura contemporanea adattati e graduati – Graded Chinese Reader
Graded Chinese Reader 500 Words è il primo volume della serie Graded Chinese Reader che raccoglie racconti di autori cinesi contemporanei adattati in base ai diversi livelli di competenza linguistica stabiliti dal Chinese Proficiency Test Syllabus e dall’International Curriculum for Chinese Language Education (2008).
Le storie narrate trattano di argomenti di vita quotidiana della gente cinese e dei cambiamenti che si sono verificati nella società cinese a partire dagli anni ’80. Per questo sono di particolare interesse per chi voglia studiare la lingua cinese e conoscere contemporaneamente la realtà cinese contemporanea. I racconti riflettono il punto di vista di scrittori che si sono pienamente affermati nel panorama letterario contemporaneo cinese, molti dei quali sono stati insigniti di premi letterari.
CARATTERISTICHE DELL’OPERA
- Il vocabolario presentato nel volume non supera le 500 parole che sono essenzialmente le parole con più altra frequenza indicate nell’ International Curriculum for Chinese Language Education (2008). Sono incluse anche alcune delle 600 parole elencate nel Chinese Proficiency Test Syllabus Level 3. In ogni racconto, la parole al di fuori di queste due categorie, come parole di livello più avanzato, nomi propri, espressioni idiomatiche e strutture sintattiche complesse, sono spiegate con esempi in note a margine del testo.
- Le parole più comuni appaiono nel testo ripetutamente in modo da favorirle l’acquisizione e da formare frasi brevi e concise con strutture complete.
- Il testo in caratteri riporta anche la trascrizione in pinyin in modo da facilitare la ricerca nel dizionario e la pronuncia della parole. Una mascherina in cartoncino presente nel libro, permettere di escludere il testo in pinyin e di leggere sono in caratteri.
- Ogni racconto è preceduto da una guida alla lettura che presenta la trama e i temi trattati ed aiuta il lettore a capire il contesto generale della storia. Alla fine di ogni racconto c’è una serie di domande di comprensione e una nota sull’autore.
- In appendice è presente un dizionario con tutte le 500 parole contenute nel testo.
- I testi dei racconti sono registrati sul CD in formato MP3.
Consigliato per apprendenti con competenza linguistica corrispondente all’incirca al livello HSK3.
