Descrizione
Ciao, Cina. Un’esperienza unica di cultura multimediale
Ciao, Cina è la raccolta di una serie di programmi culturali multimediali promossa dall’Amministrazione statale cinese della Stampa, Editoria, Radio Film e Televisione ed ideata e realizzata congiuntamente da Radio Cina Internazionale e dalla Casa Editrice dell’Istruzione Superiore.
Tramite cento termini rappresentativi della quintessenza della cultura tradizionale cinese, Ciao, Cina riflette sotto diversi aspetti la ricchezza e la profondità della cultura cinese, così da approfondire la comprensione degli stranieri della Cina e della sua cultura. Su questa base abbiamo realizzato tre tipo di prodotti mediatici: una serie televisiva in cento puntate, un testo composto da cento brani e il website “Ciao, Cina”.
Ognuno dei tre tipi di prodotti di Ciao, Cina è dotato di proprie caratteristiche e di diverse funzioni didattiche e di comunicazione: la serie televisiva privilegia gli aspetti interessanti legati alla cultura, allo scopo di suscitare l’interesse e approfondire la comprensione sensoriale del pubblico; il website e il testo cartaceo privilegiano invece la funzione didattica di Ciao, Cina, in modo che il pubblico, contemporaneamente alla comprensione di fondo della cultura cinese, padroneggi anche alcuni semplici termini della lingua.
Il testo cartaceo di Ciao, Cina, con cento termini culturali come punto di accesso e contenuti profondi espressi in forme semplici, illustra l’origine, la storia e l’influenza attuale dei cento termini: nel frattempo in ogni termine culturale viene scelto un carattere, di cui viene illustrato il processo di evoluzione e la storia. Ogni brano, affiancato dalla traduzione in italiano, da stupende fotografie e dall’illustrazione dei termini culturali e dei caratteri, esprime il fascino della lingua cinese, nella speranza che gli studenti possano amare la lingua e la cultura cinese e diventare dei vettori di trasmissione della cultura sia cinese che internazionale.
La cultura è la forza motrice della sopravvivenza e dello sviluppo di una nazione, e li scambi culturali sono un dialogo spirituale tra due nazioni diverse. Speriamo che Ciao, Cina aiuti i tantissimi amici italiani che intendono conoscere la Cina ed apprendere la sua lingua, aprendo per loro un nuovo ed originale canale di studio.
Indice dei contenuti:
- La Cina Ni hao
- Confucio Sun Tzu Lao Tzu
- Il sole La luna Il calendario lunare
- La bussola la polvere da sparo La carta La stampa
- L’Opera di Pechino La pittura tradizionale cinese Le pitture murali La danza La musica Il carillon di campane bianzhong Il guqin La calligrafia Il pennello La “Storia del viaggio in occidente” Il bambù Il drago La fenice
- Il Kung-fu Il Taijiquan La spada La medicina tradizionale cinese L’agopuntura e la moxibustione
- La Festa della Primavera La Festa del Qingming La Festa Duanwu La Festa del Qixi La Festa di Mezzo Autunno La Festa dello Spargimento dell’acqua Gli animali dello zodiaco cinese Il Fengshui La danza del leone Le divinità della porta Le cerimonie nuziali La Signora Rossa Il crisantemo Eichetta Il zhuangyuan
- Beijing La Grande Muraglia La Città Proibita Il Tempio del Cielo Xi’an I guerrieri e cavalli di terracotta Il Fiume Giallo Il Lago dell’Ovest I giardini Le Tre Gole Il progetto idraulico di Dujiangyan Il Monte Taishan Dunhuang Il Monastero di Shaolin
- I ravioli cinesi L’anatra laccata I tanghulu La marmitta mongola Il tofu I liquori Le tagliatelle cinesi Il pesce
- I gruppi etnici I nomi Jia I cortili quardangolari Gli hutong I tulou
- Il tè I bastoncini Le carte ritagliate
- La seta La porcellana La giada Il denaro Le lanterne L’aquilone Il teatro delle ombre Il batik Il broccato Yun Il qipao Il Tangzhuang Il ventagli L’abaco Il panda La gazza
- I caratteri cinesi La contraddizione La negligenza La gelosia Un amico intimo Cose Tesoro I numeri Ruyi
