Descrizione
Chinese on Live – Advanced Listening Course Vol. 2
La serie Chinese on Live è specificamente destinata a studenti di livello linguistico avanzato. Non è presente infatti un volume per il livello elementare o intermedio. Si compone di due volumi che possono essere usati sia come testi di esercizio di ascolto in un corso di lingua completo, sia come testo complementare per la preparazione alla parte di ascolto del test HSK di livello avanzato.
I testi audio sono basati su interviste e dibattiti di programmi radiofonici e talk show televisivi ed offrono quindi un materiale linguistico estremamente vivo e autentico: si discute infatti di molti aspetti della vita quotidiana cinese che quindi accrescono anche le conoscenze culturali sulla Cina e la sua società. In Chinese on Live – Advanced Listening Course Vol. 2 è diviso in parte A e parte B.
- Parte A: lezioni 1–24 in cui si affrontano nuovamente gli argomenti trattati nel volume 1, ma con notizie più approfondite e grado di difficoltà di ascolto maggiore. Ogni lezione contiene 1 o 2 brani per un totale di 5-7 minuti di registrazione audio. Il principio didattico di questa parte A è il ben noto 温故知新, imparare cose nuove rispolverando quelle già conosciute. Nonostante le tematiche richiamino quelle trattate nel volume 1, il volume 2 può essere utilizzato autonomamente anche da chi non ha studiato il volume 1.
- Parte B: lezioni 25-40 in cui si affrontano nuove tematiche quali il lavoro, l’agricoltura, il commercio, i servizi, la letteratura, la cultura, l’astronomia, la scienza e la tecnica d’avanguardia, l’arte, la morale ed altre. Ogni lezione contiene 2 o 3 brani d’ascolto per un totale di circa 15 minuti di registrazione audio.
Come nel volume 1, i brani di ascolto non sono accompagnati dalla lista dei vocaboli nuovi, con traduzione o spiegazione, ma compare un semplice box con una breve lista di vocaboli selezionati tra le parole chiave del testo audio, e che presentano solo la trascrizione in pinyin, senza alcuna spiegazione. Non ci sono inoltre spiegazioni di costrutti o espressioni particolari. Questa scelta corrisponde ad una precisa strategia didattica che vuole stimolare la capacità di dedurre significati dal contesto e di costruire associazioni di idee in base a contenuti e abbinamenti lessicali. Tuttavia, il testo offre un glossario in appendice dove lo studente potrà verificare la correttezza della sua comprensione.
Chinese on Live – Advanced Listening Course Vol. 2 è un testo che va dritto all’obiettivo, senza perdersi in preamboli o spiegazioni e permette una progressione veloce e lineare. I testi audio sono seguiti da esercizi di “vero o falso”, completamento, scelta multipla, risposta aperta. Infine, non mancano esercizi di interazione orale, che richiedono l’utilizzo dei materiali linguistici ascoltati e impegnano attivamente gli studenti in classe, singolarmente o in gruppo, e senza i quali il testo risulterebbe troppo settoriale. La lezione si chiude con l’assegnazione dei compiti a casa che prevedono sempre l’interazione con altri parlanti, fornendo così nuove occasioni sia di ascolto che di conversazione.
Completano le lezioni alcune pillole di cultura che riguardano gli argomenti trattati, che arricchiscono le conoscenze e rendono più coinvolgenti gli argomenti stessi.
Il libro di testo è accompagnato da un libro con le trascrizioni dei testi audio e le chiavi degli esercizi, e da un CD.
INDICE DEI CONTENUTI
上篇：温故知新
课留学异乡
第2课身经百考
第3课求职应聘
第4课职场生涯
第5课白手起家
第6课驴行天下
第7课走马观花
第8课网络购物
第9课明星之路
0课时尚先锋
1课电子游戏
2课情感驿站
3课百姓生活
4课节日缤纷
5课体育竞技
6课对簿公堂
7课求医问药
8课精打细算
9课价格变动
第20课货币汇率
第21课奔驰四海
第22课安居乐业
第23课股市风云
第24课金融海啸
下篇：更上层楼
第25课饮食文化
第26课春满人间
第27课匠心独具
第28课飞禽走兽
第29课植物王国
第30课四大名著
第31课唇枪舌战
第32课时代商学
第33课为民服务
第34课创意农业
第35课机器轰鸣
第36课品茗话茶
第37课传统艺术
第38课悬壶济世
第39课高新科技
第40课宇宙奥秘
词语表
Ascolta in diretta le notizie della CCTV
