Descrizione

Questo volume fa parte della collana “Chinese Lifestyle”, una raccolta di 5 titoli che costituiscono tutti insieme un ricco archivio di notizie per il lettore interessato alla società cinese, alla gente e al modo di pensare cinese e ai comportamenti sociali cinesi.

I titoli sono: Chinese Rites and Rituals, Chinese Food Life Care, Chinese Physical Exercise and Health Care, Chinese Folk Customs e Chinese Language. Quest’ultimo non è un libro di lingua, ma sulla lingua cinese. Comincia con un’introduzione alle varie “lingue cinesi”, alle lingue dei differenti gruppi etnici cinesi e alla lingua dell’etnia maggioritaria Han. E’ chiaramente spiegata anche la differenza tra la lingua cinese mandarina o standard e i dialetti cinesi. L’introduzione spiega come il cinese mandarino sia diventata la “lingua comune” (putonghua) della nazione cinese, come si sono evoluti i caratteri cinesi dalle origini fino alla forma attuale, e quali differenze esistono tra la lingua classica e quella moderna e tra lo stile formale scritto e quello colloquiale informale. Inoltre, vengono approfonditamente spiegati il sistema della trascrizione fonetica pinyin e il sistema dei toni, in modo da fornire gli strumenti utili ad esplorare il contenuto del libro.

I sei capitoli che seguono l’introduzione riguardano gli aspetti distintivi della lingua cinese in termini di fonologia, toni, morfologia e sintassi. In ogni capitolo,  vengono forniti tipici e pratici esempi d’uso della lingua con annotazione dei toni e della traduzione, per risultare più facili al lettore.

In particolare i sei capitoli riguardano:

1. An Overview of the Chinese Language
   1. Languages of the Han Chinese and Chinese Ethnic Groups
   2. Languages, Putonghua and Chinese Dialects
   3. Classic Chinese and Modern Chinese
   4. The Speech and Writing of Modern Chinese
   5. Chinese Characters and Their Changes
   6. Pinyin and the Computer Input of Chinese Characters
2. The Phonology of Mandarin Chinese
   1. Classification and Representation of Pinyin Sounds
   2. Simple Initials
   3. Compound Initials
   4. Simple Finals
   5. Compond Finals
   6. Summary: All Pinyin Sounds
   7. Special Cases: Sound Change (Sandhi)
3. Tones of Mandarin Chinese
   1. The Tone and Meaning in the Mandarin Chinese
   2. Change of Tones in Context
   3. The Light Tone Suffix in Orientation Words
   4. Summary
4. Chinese Words and Phrases
   1. Chinese Word Structures
   2. Content Words and Function Words
   3. Substantive Words
   4. Predicative Words
   5. Function Words
   6. Word Groups
5. The Basic Structures of Chinese Sentences
   1. Sentence Components and Word Order
   2. The Sentence Subject
   3. The Sentence Predicate
6. Complex Sentences and Compact Sentences
   1. The Complex Sentence and Simple Sentence
   2. Complex relations and Connectives
   3. Compact Sentences
   4. Compact Sentence Connectives
   5. Omission of Connectives in Compact Sentences
7. Summary: Features of Chinese Mandarin