Descrizione

I contenuti delle 20 lezioni di Introduction to Classical Chinese sono scelti dalle più famose opere classiche degli ultimi tre millenni, regalando così un ritratto dello sviluppo della storia, della filosofia e della letteratura dell’antica Cina. Contemporaneamente il testo introduce regole e nozioni grammaticali della lingua antica spiegate passo passo con esercizi e soluzioni.

Ogni lezione è organizzata come segue:

• Testo: selezionato dall’opera classica riportata in caratteri semplificati con trascrizione in pinyin e in caratteri      tradizionali.
• Traduzione del testo in cinese moderno
• Traduzione del testo in inglese
• Spiegazioni di parole e frasi del testo (in cinese e inglese)
• Grammatica e informazioni di cinese antico (in cinese e inglese)
• Testo supplementare
• Esercizi
• Informazioni di carattere culturale.

Elenco dei contenuti:

1. Selected Poems from The Book of Songs
2. Selected Poems from Songs of the South
3. Selections from the Book of Changes
4. Selections from the Book of Rites
5. Selections from the Analects (I)
6. Selection from the Analects (II)
7. Selections from Mencius (I)
8. Selections from Mencius (II)
9. Selections from Daode Jing (I)
10. Selections from Daode Jing (II)
11. Fables of the Pre-Qin Times
12. A Selection from Zuo Zhuan
13. A Selection from Zhanguo Ce
14. A Selection from Shiji
15. Poetic Works from the Han Dynasty to the 6th Century
16. Poetic Works from the Tang Dynasty
17. Poetic Works from the Song and Yuan Dynasties
18. Prose Works from the Tang and Song Dynasties (I)
19. Prose Works from the Tang and Song Dynasties (II)
20. Prose Works from the Ming and Qing Dynasties

Appendici:

History Timeline of China

A List of Commonly Used Homophones Characters

Parallel Table of Pinyin and the Phonetic Symbols

Le perle del cinese classico costituiscono un immenso patrimonio culturale non solo per i cinesi, ma per l’umanità intera. Questo patrimonio può essere apprezzato sia da persone di cultura cinese che straniera. Questo testo si propone come scopo di condurre il lettore e lo studente alla scoperta della bellezza, della saggezza e del valore di queste opere classiche imparando a leggere e a comprendere la lingua cinese classica.