Descrizione

A Course on Chinese Colloquial Idioms   汉语口语习惯用语教程

Capita spesso a chi studia cinese, soprattutto una volta raggiunto un livello intermedio o elevato, di imbattersi, sia nello scritto che nel parlato, in espressioni di cui si conoscono i diversi caratteri o parole, ma di cui non si riesce a capire il senso generale. Sono i modi di dire, le frasi fatte e quelle idiomatiche, di cui la lingua cinese è piena, e che costituiscono una delle sfide principali per lo studente avanzato. Si tratta di espressioni colloquiali che non si trovano nei dizionari e derivano dall’uso vivo della lingua. Questo testo, con una serie di brani progettati ad hoc, introduce una grande varietà di queste espressioni e le contestualizza, dandone spiegazioni ed esempi d’uso, e fornendo poi una serie di esercizi per consolidare l’apprendimento. Consigliato a chi voglia avere un contatto vivo con la lingua corrente e affinare l’abilità espressiva.

Giunto alla 18^ ristampa, è definitivamente un testo che ha dimostrato la sua validità negli anni.