Descrizione
Grammatica di cinese moderno
Il volume intende fornire un quadro di insieme dell’attuale sistema grammaticale cinese. Le lezioni sono arricchite da un complesso di fogli descriventi gli aspetti più propriamente lessicali della grammatica, vale a dire uso, senso e caratteristiche di parole e locuzioni che nell’articolazione della frase svolgono un ruolo essenziale. Per una lettura più agevole e comprensibile le varie digressioni suggerite dalla trattazione sono state di volta in volta estrapolate e raccolte in specifiche schede esplicative. Al fine di alleviare nei limiti del possibile la fatica di assimilazione e di sintesi, le lezioni sono fornite di riepiloghi grammaticali e lessicali in grado di scandire il ritmo e i tempi dei progressi compiuti. Tali riepiloghi, unitamente ai materiali forniti in appendice (tavole, vocabolari, indice analitico), consentono di ottimizzare la fruizione del volume.
I caratteri cinesi che compaiono nel testo sono quelli attualmente in uso nella Repubblica Popolare Cinese, che comprendono 2238 forme ridotte nel numero dei tratti, i cosiddetti caratteri semplificati, adottate nel decennio ’56-’64 in sostituzione delle forme tradizionali caratteri complessi (tuttora in uso a Hong Kong e nell’isola di Taiwan, oltre che in varie zone di insediamento di comunità cinesi all’estero). Nei riepiloghi lessicali, così come negli elenchi generali dei caratteri presentati in appendice, a fianco delle forme semplificate sono indicate in parentesi le forme tradizionali.
